Ich arbeite als Konferenzdolmetscherin für Italienisch (meine Muttersprache), Deutsch, Englisch und Niederländisch mit Berufswohnsitz in Köln. Bei jedem Projekt stelle ich immer wieder fest, wie viel Spaß mir dieser Beruf, der für mich gleichzeitig auch Berufung ist, macht. Meine Kunden wissen gut zu schätzen, dass ich nicht nur die Botschaften der Redner und die von ihnen verwendeten Fachbegriffe richtig übertrage, sondern auch deren Tonlage und Emotionen herüberbringen kann. In den letzten Jahren habe ich unter anderem bei EBR- und Gewerkschaftssitzungen, Incentive-Veranstaltungen, Verkaufsschulungen, Studienbesuchen und Verhandlungen für reibungslose Kommunikation gesorgt.