Ich übe meinen Beruf des Konferenzdolmetschers mit den Sprachen Spanisch (Muttersprache), Deutsch und Englisch leidenschaftlich seit fast 20 Jahren aus, würde ihn selbst weiter ausüben, wenn ich im Lotto gewinne. Persönliche Höhepunkte gibt es viele in meiner Karriere: Dolmetschen bei Fernsehübertragungen von Fußballspielen, oder die Möglichkeit für Fußballidole wie Pep Guardiola oder einige Spieler vom FC Barcelona zu dolmetschen. Die Themenvielfalt ist groß: von einer Fachkonferenz zu Osteoporose bei Geflügel über den Aufbau eines Stahlwerks bis hin zu einem literarischen Vortrag über den Einfluss der Frankfurter Schule (Horkheimer und Adorno) auf die argentinische Literatur. Doch die größte Freude ist, regelmäßig das Gefühl zu haben, dass meine Arbeit Menschen unterschiedlicher Kulturen zusammenbringt, dass sie das Gefühl haben, dieselbe Sprache zu sprechen.