Die Idee zu einem gemeinsamen Netzwerk kam 2017. Dolmetscher*in ist keine geschützte Berufsbezeichnung, häufig wird der Markt von Agenturen dominiert. Sie verkaufen scheinbar einfache Lösungen, in den seltensten Fällen bekommt die Kundschaft aber professionelle Dolmetscher*innen mit einschlägigem Hochschulabschluss und Berufserfahrung.

Unser Gedanke war nun, unseren Kund*innen schnelle und umfassende Lösungen für ihre internationalen Veranstaltungen anzubieten. Aus diesem Grund schlossen wir uns zusammen, denn gemeinsam lässt sich mehr bewegen. Seitdem bilden wir ein schlagkräftiges Team. Sechs Dolmetscher*innen, fünf verschiedene Länder, sieben unterschiedliche Sprachen – und uns alle verbindet der Spaß an der Arbeit.

Für Sie als Kund*in entsteht der Vorteil, dass Sie immer direkt mit den Dolmetscher*innen in Kontakt sind. Sie wissen, mit wem Sie zusammenarbeiten. Wir übernehmen Ihre Aufträge selbst und beraten Sie persönlich. Sollten wir eine Sprache einmal nicht abdecken können, greifen wir auf unser weit verzweigtes Kollegennetzwerk zurück und vermitteln Ihnen gerne die richtigen Ansprechpartner*innen.

Der Unterschied zwischen professionell ausgebildeten Dolmetscher*innen und Menschen, die „schon ganz gut eine Fremdsprache beherrschen“?

Genau das: die Fähigkeit, sich in hervorragender Weise sprachlich auszudrücken (lateinisch „eloquens“).

Unser Name steht also sinnbildlich für den hohen Anspruch, dem wir bei unserer Arbeit nachkommen. Wir vermitteln das Gesagte auf wortgewandte und fachkundige Weise. Eloquent eben!