Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

DE
Wir helfen gerne +49 151 654 651 37

Salamanca

Camilo Salamanca

Konferenzdolmetscher | Spanisch <> Deutsch, Englisch <> Spanisch

Ich übe meinen Beruf des Konferenzdolmetschers leidenschaftlich seit mehr als 15 Jahren aus und würde ihn selbst weiter ausüben, wenn ich im Lotto gewinne. Während meines Studiums in der Universität Heidelberg verstand ich, dass das Simultandolmetschen zwar schwer ist, jedoch keine geheimnisvolle Tätigkeit, sondern ein Handwerk, das man durch harte Arbeit erlernen und verfeinern kann.

Persönliche Höhepunkte gibt es viele in meiner Karriere: Dolmetschen bei Fernsehübertragungen von Fußballspielen oder die Möglichkeit, für Fußballidole wie Pep Guardiola oder einige Spieler vom FC Barcelona zu dolmetschen. Die Themenvielfalt ist groß: von einer Fachkonferenz zur Osteoporose bei Geflügel über den Aufbau eines Stahlwerks hin bis zu einem literarischen Vortrag über den Einfluss der Frankfurter Schule (Horkheimer und Adorno) auf die argentinische Literatur. Doch die größte Freude ist, regelmäßig das Gefühl zu haben, dass meine Arbeit Menschen unterschiedlicher Kulturen zusammenbringt, dass sie das Gefühl haben, dieselbe Sprache zu sprechen.

Camilo Salamanca | Konferenzdolmetscher aus Köln

Kontakt

Mobil: +49 178 4986300
Email:

Meine Dolmetschleistungen für die Sprachen

Dolmetschen & Übersetzen: Spanisch

Spanisch

Dolmetschen & Übersetzen: Deutsch

Deutsch

Dolmetschen & Übersetzen: Englisch

Englisch

Mein Werdegang

2016

FTSK Germersheim/Universität Mainz: Diplomübersetzerin (FR <> DE; ES, EN > DE)

2014

Auslandssemester: Universität Mons/Belgien

1995

Technische Hochschule Köln: Konferenzdolmetscherin M.A. (FR <> DE; EN, ES > DE)

1998

Mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement in Übersetzungsagenturen im In- und Ausland

2011

Zahlreiche Studien- und Arbeitsaufenthalte im französisch-, spanisch- und englischsprachigen Ausland

Meine Kollegen

Alexandra Oks - RU<>DE, EN<>DE, EN<>RU

Alexandra Oks

RU<>DE, EN<>DE, EN<>RU

Christiane Zender - FR<>DE; ES, EN>DE

Christiane Zender

FR<>DE; ES, EN>DE

Caterina Saccani - IT<>DE, EN>IT

Caterina Saccani

IT<>DE, EN>IT

Pia Duve

EN>DE; FR>DE

Es werden notwendige Cookies und Google Fonts geladen. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum.